zurück

Informationen zu Oberasbach


Oberasbach

Die Stadt Oberasbach mit derzeit rund 17.800 Einwohnern ist Siedlungsschwerpunkt im Landkreis Fürth, umfasst eine Fläche von 1.221 Hektar und liegt zwischen Fürth und Nürnberg in Mittelfranken.

Im Ortszentrum befinden sich Rathaus, Postamt, ein Hotel, Geschäfte für den täglichen Bedarf sowie ein Ärztehaus einschließlich Apotheke. Auch ein Altenwohn- und Pflegeheim ist in das Ortszentrum integriert. Neben zwei Grundschulen und einer Hauptschule befindet sich das größte Gymnasium des Landkreises in Oberasbach. Oberasbach grenzt an die Städte Nürnberg, Fürth, Zirndorf und Stein an. Gemütliche Gasthäuser und Hotels laden zum Verweilen ein.

Die Geschichte Oberasbachs geht bis über 1000 Jahre zurück. Anzeichen menschlicher Ansiedlungen wurden sogar schon im Endabschnitt der letzten Eiszeit gefunden. Die ersten Franken stießen im 6./7. Jahrhundert in das Gebiet. Zusammen mit den aus dem bayerischen Nordgau über Rednitz nach Westen vorstoßenden Bayern legten sie den Grund für die heutigen Orte , auch wenn größere Rodungen der Wälder erst unter den staufischen Kaisern Konrad III. und Friedrich Barbarossa im 12. Jahrhundert hier einsetzten, die auch die Straße von Nürnberg nach Rothenburg mit dem Flussübergang bei der Fernabrücke ausbauen ließen.

Im dreißigjährigen Krieg war der Raum Oberasbach Teil des schwer befestigten Wallensteinschen Lagers, das 1632 die vereinigten kaiserlichen und bayerischen Armeen beherbergte.

Viele Jahre später kamen unter der bayerischen Verwaltung 1808 die fünf Orte Oberasbach, Unterasbach, Altenberg, Kreutles und Neumühle zunächst zum Landgerichtsbezirk Nürnberg, wurden aber 1852 zum neu gebildeten Distrikt Fürth geschlagen, der 1862 zusammen mit dem Distrikt Cadolzburg das Bezirksamt Fürth bildete. Aus ihm ging der Landkreis Fürth hervor, in dem die fünf Orte als politische Gemeinde bis zur Gemeindegebietsreform 1976 bestanden. Die Selbstständigkeit Oberasbachs konnte bewahrt werden und Rehdorf als sechste Ortsgemeinde hinzugewonnen werden.

Am 30. April 1994 erfolgte die Stadterhebung Oberasbachs.

Oberasbach

La ville d’Oberasbach au nombre actuel de 17.800 d’habitants est le centre d’une agglomération urbaine dans l’arrondissement de Fürth. La ville est située entre Fürth et Nuremberg, en Franconie moyenne, et s’étend sur un espace de 1221 hectares.

Dans le centre, il y a l’hôtel de ville, un hôtel, des magasins pour les besoins quotidiens ainsi qu’un centre médical avec une pharmacie. On y trouve aussi une maison de retraite bien intégrée au centre ainsi que deux écoles primaires, un collège et le lycée le plus grand de l’arrondissement. Oberasbach se trouve à côté des villes de Zirndorf, Stein, Fürth et Nuremberg. Des restaurants et des hôtels où règne une excellente ambiance vous invitent à y passer des heures agréables.

L’histoire d’Oberasbach commenca il y a plus de 1000 ans. On a même trouvé les premières traces d’habitat humain dans la phase finale de la dernière époque glacière. C’est au 6./7ième siècle que les premiers Franconiens pénétrèrent dans la région au même temps que les Bavarois venant du Nord de la Bavière et passant par Rednitz en direction ouest. Ils jetèrent les fondements des villages tels que nous les connaissons aujourd’hui. Des essartements plus importants fûrent faits plus tard, au 12ième siècle, sous les empereurs de la famille des Staufer, Konrad III et Frédéric Barberousse. Ce furent eux aussi qui donnèrent l’ordre d’élargir la route entre Nuremberg et Rothenburg et de construire un passage sur le fleuve en bâtissant le pont de Ferna.

Pendant la guerre de Trente Ans, Oberasbach et ses environs firent partie du camp très fortifié de Wallenstein qui hébergea, en 1632, les armées impériales et bavaroises unies. Un grand nombre d’années plus tard, en 1808, sous l’administration bavaroise, les cinq villages
Oberasbach, Unterasbach, Altenberg, Kreutles et Neumühle furent d’abord joints au district de juridiction de Nuremberg, et, en 1852, au nouveau district de Fürth qui, à partir de 1862, appartenait, avec le district de Cadolzburg, à l’administration juridique de Fürth. De cela résulta l’arrondissement de Fürth, dans lequel les cinq villages restaient comme communes politiques jusqu’à la réforme du territoire communal, en 1976. Oberasbach garda son indépendance, et il s’y ajouta encore Rehdorf comme sixième village. Le 30 avril 1994 Oberasbach devînt une ville, à part entière.

Oberasbach

La città di Oberasbach con attualmente ca. 17800 abitanti è il centro residenziale più importante della cosiddetta Landkreis Fürth (Unità amministrativa composta da più comuni), si estende su una superficie di 1221 ettari ed è situata tra le città di Fürth e Norimberga  nella Franconia centrale.

Nel centro della città si trovano il municipio, l´ufficio postale, un hotel, diversi negozi per il fabbisogno giornaliero così come diversi studi medici  e farmacia. Anche una casa di riposo e di cura per anziani è intergrata nel centro.  Inoltre ci sono due scuole elementari, una scuola media ed il più grande liceo della Landkreis Fürth.

Oberasbach confina con le città Norimberga, Fürth, Zirndorf e Stein. Accoglienti trattorie e hotel invitano a fermarsi. La storia d’Oberasbach è quasi millenaria. I primi segni d’insediamenti colonici sono riconducibili perfino alla fine dell’epoca glaciale. L’arrivo dei primi coloni Franconi è datato tra il sesto e il settimo secolo.

Fondarono con i Bavaresi del nord che premevano ad allargarsi sulle rive occidentali del  fiume Rednitz, i primi centri che furono la base per le attuali città. Le prime grandi foreste furono rese coltivabili nel dodicesimo secolo sotto il dominio degli imperatori Konrad III. e Federico Barbarossa.

In questo periodo fu  anche costruita la strada che conduce da Norimberga a Rothenburg con il ponte Ferna.

Il territorio d’Oberasbach fu per trenta anni un campo di guerra, il cosiddetto Campo di Wallenstein, che fu usato dagli eserciti bavaresi.

Nel 1808, quattro anni dopo la guerra, sotto l’amministrazione bavarese furono i cinque paesi Oberasbach, Unterasbach, Altenberg, Kreutles e Neumühle assegnati alla circoscrizione giuridica di Norimberga, passarono però nel 1852 al nuovo distretto territoriale di Fürth che nel 1862 insieme al distretto territoriale di Cadolzburg, fondarono la circoscrizione Fürth. Da questa nacque poi la Landkreis Fürth, nella quale i cinque paesi mantennero la loro indipendenza fino alla riforma territoriale del 1976.

L’indipendenza di Oberasbach fu così protetta e perfino allargate con un sesto comune che si chiama Rehdorf.

Oberasbach fu proclamata Città il 30. Aprile 1994.

Oberasbach

Miasto Oberasbach liczące obecnie 17.800 mieszkańców należy do najbardziej zaludnionej części krainy Fürth. Zajmuje powierzchnię 1.221 hektarów i leży między miastem Fürth i Norymberga w Środkowej Frankonii.

W centrum miasta znajduje się ratusz, poczta, hotel, sklepy spożywcze oraz przychodnia lekarska z apteką. W centrum miasta mieści się również Dom Seniora i Opieki Społecznej.
Oprócz dwóch szkół podstawowych i szkoły ogólnej znajduje się w Oberasbach największe liceum ogólnokształcące regionu wokół Fürth. Oberasbach graniczy z miastami Norymbergia, Fürth, Zirndorf i Stein. Gościnne zajazdy i hotele zapraszają by się w nich zatrzymać.

Oberasbach posiada ponad 1000 letnią historię. Najstarsze ślady osadnictwa  pochodzą z ostatniego okresu epoki lodowcowej.  Pierwsi Frankończycy zajęli te tereny na przełomie

VI i VII wieku wraz z mieszkańcami bawarskich miejscowości Nordgau , Rednitz i zachodniej części Bawarii. Na terenach lasów wykarczowanych za panowania cesarzy Konrada III i Fryderyka Barbarossy w XII wieku powstały istniejące do dzisiaj  miejscowości oraz droga z Norymbergi do Rotenburga z przejściem rzecznym i rozbudowanymi mostami.

Podczas wojny 30-letniej obszar wokół Oberasbach stał się fortyfikacja Wallensteina bronionej przez  zjednoczone armie-  cesarską i bawarską.
Wiele lat później, w czasie panowania bawarskiego w roku 1808 pięć miejscowości: Oberasbach, Unterasbach, Altenberg, Kreutles i Neumühle podlegały władzom kraju Norymberga. W roku 1852 przeszły do nowo powstałego obwodu Fürth, który w roku 1862 wraz z obwodem Cadolzburg utworzył nowy rejon Fürth. Z tego rejonu powstał okręg Fürth, w którym te pięć miejscowości tworzyło do roku 1976 polityczną gminę.
Samodzielność Oberasbach została utrzymana i poszerzona o szóstą miejscowość  Rehdorf.

30 kwietnia 1994 otrzymało Oberasbach prawa miejskie.